20:37 

Сегодня я - улыбка под солнечным дождем

Жили-была два медведя - Бряк и Брюк.
Жили они хорошо. Ходили друг другу в гости, пили чай с вишнями и говорили о главном. Это же отлично, когда есть кто-то, с кем можно говорить о главном.
А поскольку главного в их жизни было много, то они говорили о нем долго и охотно. И никогда не уставали. Они любили это главное и бережно притрагивались к нему. Бережно. Нежно. С любовью.
А потом настала гроза. Сильная и... какая-то гневная, что ли. Она разметала деревья в лесу, многие вырвала с корнем, многие погнула. А уж о цветах и говорить то не приходится. Очень жалко, очень.
Медвежата, конечно же, плохо спали в эту ночь. Почти совсем не спали. Они, если уж совсем по правде, дрожали в кроватках. Страшно было.
А наутро они распахнули двери своих домиков - и чуть не заплакали. И пошли друг навстречу другу - и увидя друг друга, не сдержали слез. Так они любили свой родной лес и родные цветы.
Но над поломанным лесом высилась радуга. Сумасшедшая радуга.
- Смотри, Брюк, какая сумасшедшая радуга, - шепнул Бряк.
- Почему она сумасшедшая? - тихонько спросил Брюк.
- Она радуется, а ведь лес сломан. Как же так можно?
И в самом деле, как же так можно?
Ничего не ответил Брюк, только пожал мохнатыми плечами и печально кивнул головой.
А радуга сияла изо-всех сил... и...это только почудилось или правда? - напевала что-то... Что-то такое странное...
"Raindrops keep fallin' on my head..." - напевала она.
- Капли дождя... - сказал Бряк.
- Падают на голову... - сказал Брюк.
И друзья посмотрели друг на друга. И увидели в глазах друга все главные ответы на все главные вопросы. Да этого не может быть, скажете вы. Что же, им радуга сумасшедшая помогла? Или песня на непонятном языке?
А мы ведь этого не знаем. Не знаем. Мы только знаем, что медвежата потопали за новыми саженцами и трудились весь день и часть ночи. И следующий день и часть ночи. И послеследующий день и часть ночи. И наверное, дальше трудились, пока лес не стал краше прежнего... Нет, конечно, краше прежнего он не стал. Потому, что он - этот чудесный лес - вновь стал самим собой.
И некоторые зайцы и некоторые белки слышали, как медвежата напевали.
Вот так...

Raindrops keep fallin' on my head,
An' just like the guy who's feet are too big for his bed,
Nothin' seems to fit,
Those raindrops are fallin' on my head,
They keep fallin' . . .

So I just did me some talkin' to the sun,
And I said I didn't like the way he got things done,
Sleepin' on the job,
Those raindrops are fallin' on my head,
They keep fallin' . . .

But there's one thing, I know,
The blues they send to meet me,
Won't defeat me,
It won't be long 'till happiness
Steps up to greet me . . .

<в этом месте они насвистывали, а потом продолжали петь...>

Raindrops keep fallin' on my head,
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,
Cryin's not for me,
'cause, I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me
Nothin's worryin' me . . .

(и опять насвистывали...)

But there's one thing, I know,
The blues they send to meet me,
Won't defeat me,
It won't be long 'till happiness
Steps up to greet me . . .

. . . one two three four
Five six seven eight . . .

Raindrops keep fallin' on my head,
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,
Cryin's not for me,
'cause, I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me
Nothin's worryin' me . .

И радуга уже никогда не уходила из этого леса...


скачать mp3 ссылка на файл: B.J. Thomas - Raindrops Keep Fallin' On My Head

URL
Комментарии
2008-01-05 в 17:42 

оч интересно!
+1!

     

Книга благодарности :)

главная